TVD: When it’s all said and done

10 Mar

Bentornati nel blog vuoto.

Tutti noi abbiamo qualcosa che ripetiamo sempre in una conversazione, come delle parole che ci servono per far indicare che bisogna prestare attenzione a cosa stiamo per dire. Io uso “ora”.

Nel tradurre interviste su interviste a Julie Plec quando si parlava di TVD, mi sono reso conto di come lei ripetesse sempre una frase: “when it’s all said and done”.

Così, dedico un piccolo post anche a questo, mentre passo alla prossima, sempre qui, sul blog vuoto!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: